Il n’y a pas de bouton d’alimentation physique sur le boîtier de streaming Apple TV. Le bouton d’alimentation de la télécommande de l’Apple TV ne permet pas non plus d’éteindre ou d’arrêter l’appareil de streaming. Alors, comment éteindre votre Apple TV exactement ?
Ce tutoriel présente plusieurs façons d’éteindre, de redémarrer et de mettre en veille votre Apple TV.
Table des matières
Débrancher l’Apple TV de sa source d’alimentation
Débrancher votre Apple TV de sa source d’alimentation est le seul moyen d’éteindre l’appareil de streaming.
Mettez la prise murale hors tension ou débranchez le câble d’alimentation de votre Apple TV de la prise murale. Branchez ensuite le câble d’alimentation dans la prise pour allumer votre Apple TV.
Mettez votre Apple TV en veille
En mode veille, l’Apple TV entre dans un mode de repos à faible consommation, consommant environ 90 % d’énergie en moins que lorsqu’elle est opérationnelle.
Les Apple TV se mettent automatiquement en veille après une heure d’inactivité. Si votre téléviseur intelligent prend en charge le protocole HDMI-CEC, le fait d’éteindre votre téléviseur met votre Apple TV en veille.
Vous pouvez également mettre manuellement l’appareil de streaming en veille à l’aide d’une télécommande Siri ou d’une télécommande Apple TV. Il existe également une option permettant de définir une minuterie de mise en veille dans le menu Paramètres.
Entrer en mode veille à l’aide de la télécommande Apple TV
Les étapes diffèrent selon la version du logiciel de votre Apple TV et le modèle ou la génération de votre Apple TV ou de votre télécommande Siri.
Si vous disposez de la télécommande Siri de 2e génération ou de la télécommande Apple TV (ou d’une version ultérieure), appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins trois secondes.
Sur la télécommande Siri de 1ère génération ou la télécommande Apple TV (ou ultérieure), appuyez sur le bouton TV/ControlCenter pendant trois secondes et sélectionnez Sleep dans le Control Center.
Si vous utilisez la télécommande Apple en aluminium ou blanche, appuyez sur le bouton Lecture/Pause et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes.
Remarque : la mise en veille de votre Apple TV déconnecte tous les appareils couplés : haut-parleurs, écouteurs Bluetooth, AirPods, etc.
Mettre Apple TV en veille depuis votre iPhone/iPad
Ouvrez l’application Apple TV Remote dans le Centre de contrôle de votre iPhone ou iPad. Appuyez sur le bouton TV et maintenez-le enfoncé pendant au moins trois secondes, puis sélectionnez Veille dans la fenêtre contextuelle.
Accéder au mode veille à partir du menu Paramètres
Ouvrez l’application Paramètres et sélectionnez Veille maintenant en bas de la page.
Définir un calendrier de mise en veille sur Apple TV
Vous pouvez personnaliser la durée d’inactivité de votre Apple TV avant qu’il ne passe automatiquement en mode veille ou standby.
Allez dans Paramètres > Général > Sommeil après et choisissez la durée du délai de mise en veille de votre choix. Les options disponibles sont les suivantes : 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 5 heures et 10 heures.
Réveillez votre Apple TV en mode veille
Appuyez sur n’importe quel bouton de votre Apple TV ou de la télécommande Siri pour le réveiller. Sur certains modèles d’Apple TV, seule la touche Menu ou TV/ControlCenter permet de réveiller l’appareil de streaming.
Redémarrer votre Apple TV
Le redémarrage de votre Apple TV permet d’éteindre le boîtier de streaming et de le rallumer. Cette opération est également appelée "redémarrage progressif". Il s’agit d’une solution de dépannage pratique pour les problèmes liés aux applications tierces ou aux fonctionnalités du système.
Si votre Apple TV se bloque ou si certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas correctement, un redémarrage progressif peut résoudre ces problèmes. Vous pouvez redémarrer votre Apple TV à partir du menu Paramètres ou à l’aide de la télécommande.
Redémarrer Apple TV à partir du menu Réglages
Allez dans Paramètres > Système et sélectionnez Redémarrer dans la section "Maintenance".
Redémarrer Apple TV à l’aide des raccourcis de la télécommande
Maintenez enfoncées les touches Back et TV/ControlCenter de la télécommande Siri ou Apple TV de 2e génération (ou plus récente). Relâchez les deux boutons lorsque le voyant d’état de votre Apple TV clignote.
Sur les télécommandes Siri ou Apple TV de 1ère génération, appuyez sur les boutons TV/ControlCenter et Menu et maintenez-les enfoncés jusqu’à ce que le voyant d’état de votre Apple TV clignote.
Si vous utilisez la télécommande Apple Remote blanche ou aluminium, appuyez sur les touches Menu et Bas et maintenez-les enfoncées jusqu’à ce que le voyant d’état de votre Apple TV clignote.
Quand NE PAS éteindre votre Apple TV
N’éteignez pas ou ne débranchez pas votre Apple TV lors de l’installation des mises à jour tvOS. Apple recommande de laisser plus de temps pour que la mise à jour se termine. Contactez l’assistance Apple si votre Apple TV ne s’allume pas ou reste bloquée sur un écran noir.
